GOOD BOY - TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN - SOL translation in German

GOOD BOY - TAEYANG 2017 WORLD TOUR <WHITE NIGHT> IN JAPAN

Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
모두 같이 sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy
어딜 가나 줄을 서 여자들은
날 보면 눈에 불을 켜
낮에는 lil hamster but
밤에 사랑을 나눌 땐 gangster
다정 다감한 눈빛 (자연스러운 skin ship)
넌 움찔 흠칫 할걸
네가 뭘 원하는지 말
안 해도 돼 굳이 눈치로 다 알아
Eh eh eh 보기와는 다르게
I don't play play play 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
What you know about me 네가 날 아냐고
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy
Everyday fresh 한 옷 차림에
반전되는 심한 낯가림
다만 살짝 짓는 눈웃음에
주위 사람들 얼어 죽음
But I don't really care and I don't need that
(난 너만 있으면 돼 내게 기대)
이게 게임이라면 yes I'm a player
And you could be my coach (love affair)
Eh eh eh 보기와는 다르게
I don't play play play 널 갖고 장난 안 해
사람들은 말해 나 같은 남자를 조심하라고
너무 믿지 말아 보나마나 뻔하다고
What you know about me 네가 날 아냐고
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy
Hey 나와 같이 춤을 춰
밤 새워 동화 같은 꿈을 꿔
Hey 난 백마 탄 왕자
너는 구두를 잃어버린 어여쁜 낭자
Baby where u at 내 손을 잡아 위험하니까
Where u at 널 하늘로 데려가 줄 테니까
Put your hands in the air
How y'all feeling out there
We gon' party over here
모두 같이 sing it let me hear you say
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
I am a good boy
I am a good good
I am a good boy

GUTER JUNGE - TAEYANG 2017 WELTTOURNEEE <WHITE NIGHT> IN JAPAN

Hände in die Luft, alle zusammen
Wie fühlt ihr euch da draußen?
Wir feiern hier eine Party
Alle zusammen, singt mit, lass mich hören:
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ich bin ein guter Junge
Ich bin ein guter, guter
Ich bin ein guter Junge
Überall bilden sich Schlangen, Frauen
zünden Funken in ihren Augen an
Tagsüber süßes Häschen, doch
nachts beim Lieben ein Ganove
Zärtlicher Blick (natürlicher Körperkontakt)
Du wirst stutzen, erschaudern
Sag, was du wirklich willst
Musst nicht, ich versteh' auch so
Eh eh eh anders als es scheint
Ich spiel nicht mit deinem Herzen
Alle warnen: Vorsicht vor Typen wie mir
Vertrau nicht, es ist zu offensichtlich
Was weißt du schon? Kennst du mich?
Ich bin ein guter Junge
Ich bin ein guter, guter
Ich bin ein guter Junge
Täglich frische Styles
Doch schüchtern unter der Maske
Ein halb verstecktes Lächeln
lässt alle um mich erstarren
Doch ich geb nichts drauf, brauch nur
(Dich an meiner Seite, lehn dich an mich)
Wenn das ein Spiel ist, bin ich der Player
Und du mein Coach (Liebesabenteuer)
Eh eh eh anders als es scheint
Ich spiel nicht mit deinem Herzen
Alle warnen: Vorsicht vor Typen wie mir
Vertrau nicht, es ist zu offensichtlich
Was weißt du schon? Kennst du mich?
Ich bin ein guter Junge
Ich bin ein guter, guter
Ich bin ein guter Junge
Hey, tanze mit mir
Träum mit mir bis zum Morgengrauen
Hey, ich bin der Prinz auf dem Schimmel
Du Aschenputtel, das den Schuh verlor
Baby, wo bist du? Nimm meine Hand, es ist gefährlich
Wo bist du? Ich bring dich hoch zum Himmel
Hände in die Luft, alle zusammen
Wie fühlt ihr euch da draußen?
Wir feiern hier eine Party
Alle zusammen, singt mit, lass mich hören:
La la la la la la la la La la la la la la la la
La la la la la la la la La la la la la la la la la
Ich bin ein guter Junge
Ich bin ein guter, guter
Ich bin ein guter Junge